Os nacionalistas, separatistas e afins...

Algures nos Pirinéus fica uma pátria desconhecida.

Chama-se Vale de Aran e faz parte da Catalunha mas os nativos (araneses) negam terminantemente ser catalães e classificam-se a si próprios como uma nação soberana que só não é independente porque em tempos decidiu integrar-se voluntariamente em Espanha.

Esta comunidade, que conta com 7 mil almas – excluindo os turistas que são frequentemente bem mais - tem 3 línguas oficiais: aranês, catalão e espanhol. Tal não surpreende porque os catalães não querem falar espanhol e os araneses não querem falar catalão.

Imagino que alguma aldeia aranesa também não queira falar aranês por ter uma lingua própria da terriola...

Cafés Zapatero

Ainda não conheci um espanhol que não dissesse mal do Zapatero. Espanta-me até como é que ele já foi eleito 2 vezes se há tanta gente a criticá-lo... mas vá-se lá a entender os espanhóis.
Agora que a crise os aperta - com o desemprego a chegar aos 15% e o PIB espanhol a cair possivelmente mais de 3% em 2009 – o chefe de governo é considerado o culpado de todos os males possíveis e imaginários que apoquentam os nossos vizinhos, desde os bicos de papagaio até à desvalorização dos seus apartamentos.
Algures em Castela, um comerciante aproveitou este contexto para promover a sua baiúca, publicitando preços de café supostamente adequados aos tempos de crise. E com toda a naturalidade deu o nome do Zapatero à sua campanha para que ninguém tivesse dúvidas dos seus propósitos.
A única coisa que não faz sentido é que continua a vender o café caro como um raio. Pelo menos pela bitola portuguesa...

Rentrée em grande!

Ao contrário do que alguns gostariam, este espaço ainda não encerrou.

É certo que esteve pouco activo durante os últimos dias mas a gerência garante um regresso em força...

Para começar aqui ficam algumas impressões de viagem.

Começo com esta imagem obtida durante a Semana Santa em terras montanhosas de Espanha.